Как лаконично и ёмко выразился один пользователь лайвлиба о первой части автобиографии Стивена Фрая,
"ОН ЧЁРТОВ ГЕНИЙ". Ни добавить, ни убавить. Мне еще не довелось встречать людей, которые бы
негативно относились к этому человеку, преуспевшему в стольких разных сферах, и сама я, естественно,
всегда относилась к нему с уважением и восхищением.
Но эта книга - это что-то. Откровенное, полное иронии произведение со множеством рассуждений и лирических
отступлений, написанное остроумным языком, в любви к которому он столько раз признается (в такие моменты
как никогда радуешься какому-никакому знанию английского, позволяющему читать такие вещи в оригинале).
Чего стоит одна только его матерная истерика по поводу отсутствия музыкального слуха!
Мне не хотелось, чтобы эта книга заканчивалась.
НО. Я вам вот что скажу. Я находилась в восторге почти с самого начала чтения, но когда Фрай начал вставлять
в текст цитаты из Э.М. Форстера огромными кусками, тут то моё к нему отношение перешло на качественно новый,
личный уровень. Невероятно приятно видеть, как кто-то, кем ты восхищаешься, ссылается на человека, которым
ты восхищаешься в равной степени.
Теперь не терпится завтра наложить руки на моё роскошное англоязычное издание "Хроник Фрая".