"After all this time?" "Always."
Как лаконично и ёмко выразился один пользователь лайвлиба о первой части автобиографии Стивена Фрая,
"ОН ЧЁРТОВ ГЕНИЙ". Ни добавить, ни убавить. Мне еще не довелось встречать людей, которые бы
негативно относились к этому человеку, преуспевшему в стольких разных сферах, и сама я, естественно,
всегда относилась к нему с уважением и восхищением.
Но эта книга - это что-то. Откровенное, полное иронии произведение со множеством рассуждений и лирических
отступлений, написанное остроумным языком, в любви к которому он столько раз признается (в такие моменты
как никогда радуешься какому-никакому знанию английского, позволяющему читать такие вещи в оригинале).
Чего стоит одна только его матерная истерика по поводу отсутствия музыкального слуха!
Мне не хотелось, чтобы эта книга заканчивалась.
НО. Я вам вот что скажу. Я находилась в восторге почти с самого начала чтения, но когда Фрай начал вставлять
в текст цитаты из Э.М. Форстера огромными кусками, тут то моё к нему отношение перешло на качественно новый,
личный уровень. Невероятно приятно видеть, как кто-то, кем ты восхищаешься, ссылается на человека, которым
ты восхищаешься в равной степени.
Теперь не терпится завтра наложить руки на моё роскошное англоязычное издание "Хроник Фрая".
"ОН ЧЁРТОВ ГЕНИЙ". Ни добавить, ни убавить. Мне еще не довелось встречать людей, которые бы
негативно относились к этому человеку, преуспевшему в стольких разных сферах, и сама я, естественно,
всегда относилась к нему с уважением и восхищением.
Но эта книга - это что-то. Откровенное, полное иронии произведение со множеством рассуждений и лирических
отступлений, написанное остроумным языком, в любви к которому он столько раз признается (в такие моменты
как никогда радуешься какому-никакому знанию английского, позволяющему читать такие вещи в оригинале).
Чего стоит одна только его матерная истерика по поводу отсутствия музыкального слуха!

Мне не хотелось, чтобы эта книга заканчивалась.
НО. Я вам вот что скажу. Я находилась в восторге почти с самого начала чтения, но когда Фрай начал вставлять
в текст цитаты из Э.М. Форстера огромными кусками, тут то моё к нему отношение перешло на качественно новый,
личный уровень. Невероятно приятно видеть, как кто-то, кем ты восхищаешься, ссылается на человека, которым
ты восхищаешься в равной степени.
Теперь не терпится завтра наложить руки на моё роскошное англоязычное издание "Хроник Фрая".
И сразу после твоего поста иду и покупаю книгу! И Хроники тоже.
А сама ждлу вторую книгу миссис Фрай про успешный брак.
Особенно мне нравится, как он начинает рассказывать непосредственно о фактах биографии, потом вспоминает что-то отвлеченное, высказывает свое к этому отношение, и в итоге приходит в себя спустя 50 страниц рассуждений и продолжает о фактах биографии
"Миссис Фрай" я тоже обязательно прочту!
в чем у Фрая, не сомневаюсь проблем нет. С удовольствием прочту книгу.
Я уже уверена в нем, а твои слова только напомнили мне, что нужно еще прочитать.
bittersweet - это вообще мое привычное состояние.
И вообще, если я планирую начать читать его книги, что посоветуешь?
о, они более чем занимательны!
мне понравилась цитата с твоего эпиграфа. Откуда это?
Честно говоря, не знаю. Сейчас загуглила, и гугл разделился на две половины, одна из которых говорит, что это вообще не его слова, а Джозефа Кэмпбелла. Хм.
Но все равно, у него и так достаточно очень метких высказываний. И у него есть множество эссе, вполне может быть оттуда.
И вообще, если я планирую начать читать его книги, что посоветуешь?
Ну, я начинала с "Комнаты с видом", она легче всего читается и легче всего по настроению. А потом - "Ховардс Энд"
Обязательно прочитаю и поделюсь впечатлениями! И ты так почаще делай!
я бы с удовольствием, но в последнее время, как в песне, words don't come easy