Get On The Traaaain! — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 21 февраля 2013

18:29

"After all this time?" "Always."

Иногда я испытываю острую потребность пересматривать вот этот отрывок.

Кстати, сейчас вот говорят о новой экранизации "Войны и мира", и сценаристом значится Эндрю Дэвис,
на счету которого огромное количество замечательных адаптаций классики, многие из которых я смотрела,
а многие планирую посмотреть после прочтения романов. Но есть огромное НО - такое ощущение, что
после 2006 Дэвиса перемкнуло, и за два года он умудрился испортить "Возвращение в Брайдсхед"
и "Комнату с видом", а для этого надо было очень, очень постараться. Поэтому тут меня терзают сомнения.
А еще надо бы как-нибудь все-таки посмотреть ту "Войну и мир", которая с Энтони Хопкинсом.

@темы: кино, любимое, восьмидесятые, rule, Brittania!

URL

пятница, 08 февраля 2013

15:41

"After all this time?" "Always."

Вчера, когда писала о "Хрониках Фрая", забыла вставить одну цитату, которая пришлась мне прямо по
больному месту :gigi:

.

"One of the most unattractive human traits, and so easy to fall into, is resentment at the sudden shared popularity of a
previously private pleasure. Which of us hasn't been annoyed when a band, writer, artist or television series that had
been a minority interest of ours has suddenly achieved mainstream popularity? When it was at a cult level we moaned
at the philistinism of a world that didn't appreciate it, and now that they do appreciate it we're all resentful and
dog-in-the-manger about it".

Вот так вот смотришь на всяких новоявленных фанатов Ли Пейса или там новой, так сказать, экранизации
"Брайдсхеда", и истекаешь желчью. А потом глядишь - и Стивен Фрай когда-то испытывал такие же чувства,
и становится как-то легче :lol:

@темы: книги

URL

четверг, 07 февраля 2013

21:32

The Fry Chronicles

"After all this time?" "Always."

Продолжение автобиографии Стивена Фрая понравилось мне, наверное, даже больше, чем первая часть.
Вторую половину книги читать было немного сложно, так как из имен и названий, касающихся театральной
и телевизионной жизни Великобритании 80-х, я, увы, узнавала около 50%. Но первая половина, в которой
Фрай рассказывает о годах своей учёбы (ага, учёбы, сходил на три лекции) в Кембридже, настолько
великолепна, что мне не хотелось, чтобы она заканчивалась. Если вы, как и я, начитались Форстера или
Ивлина Во или просто смотрели много фильмов на эту тему и вам не хватает Оксбриджской романтики - вам
определенно стоит это почитать.

Во-первых, книга познавательная - как в "Моав..." Стивен Фрай объяснял это вводящее многих в ступор
понятие "public school", так из этой можно почерпнуть многое об устройстве "старинных университетов".
Я, например, пришла в восторг от его объяснения разницы между Оксфордом и Кембриджем.
Во-вторых, сухие факты о начале карьеры любимых актеров можно прочитать и в Википедии, а вот где
узнаешь от том, как Фрая "едва не стошнило от смеха" во время выступления Роуэна Аткинсона, или
как его друг (и не только) Ким был "разочарован" Эммой Томпсон?
Описание знакомства с Хью Лори вызывает умиление чуть ли не до слёз - кстати, нетрудно догадаться,
кто же этот M'Coll, которому книга посвящена. Интересно было читать и прочие истории вроде того,
как Фрай был статистом на съемках "Огненных колесниц", и многое другое.
И в-третьих, опять же, меня как филолога не могли не восхитить 400 страниц великолепного языка.
Ах да, и нельзя не упомянуть о том, что все названия всех глав начинаются на букву С!

Кстати, две вступительные главы показались мне утомительными, и я было испугалась, что книга мне не
понравится - уж очень напрягло меня перечисление названий разнообразных конфет и описание процесса
курения трубки. Но как только начался Кембридж, сомнения развеялись.

В общем, жду продолжения, на которое он совсем не тонко намекнул в конце "Хроник Фрая".

@темы: книги, rule, Brittania!

URL

понедельник, 04 февраля 2013

15:55

"After all this time?" "Always."

20 лет!

@темы: чудеса

URL

суббота, 02 февраля 2013

01:13

"After all this time?" "Always."

@темы: любимое, восьмидесятые, rule, Brittania!

URL

01:08

"After all this time?" "Always."

@темы: любимое, rule, Brittania!

URL

воскресенье, 27 января 2013

14:44

"After all this time?" "Always."

Сегодня же День рождения у самой большой любви моей жизни! :heart:

@темы: ДР, alan cumming

URL

суббота, 26 января 2013

17:23

Сессия

"After all this time?" "Always."

Вчера закрыла сессию, все по-прежнему так же легко и просто, как раньше, надеюсь, так и до самого конца дотянем.
Единственное, что омрачает картину - с введением дурацкой 100-балльной системы приходится отвечать почти на
каждой паре, а раньше можно было и с одной текущей оценкой сдать на "отлично".

Экзамены:
Сравнительная грамматика английского и украинского - 76/100
Практика перевода (англ) - 96/100
Украинский язык - 84/100
Немецкий язык - 98/100
Политология - 75/100

Итог: немецкий я знаю лучше английского и тем более украинского :lol:

. Вообще отлично :lol:

.

Зачёты:
Испанский язык
Английский язык
Лингвострановедение
Социология

@темы: жизненное

URL

среда, 23 января 2013